Kinh viết: Sư viết: Thốn khẩu mạch động giả, nhân kỳ vượng thời mà động, giả bệnh can vượng sắc thanh, tứ thời các tùy kỳ sắc, can sắc thanh mà phản sắc bạch, phi kỳ thời sắc mạch, giai đang bệnh. Dịch nghĩa: Thầy nói :Thốn khẩu mạch động, nhân khi vượng thời mà…
Kinh văn: Vấn viết: hữu vị chí nhi chí, hữu chí nhi bất chí, hữu chí nhi bất khứ, hữu chí nhi thái quá, hà vị dã? Sư viết: đông chí chi hậu, giáp tý dạ bán, thiếu dương khởi (1) thiếu dương chi thời, dương thủy sinh (2) thiên đắc ôn hòa, di vị…
Kinh văn: Sư viết: Bệnh nhân mạch phù giả tại tiền, kỳ bệnh tại biểu; phù giả tại hậu, kỳ bệnh tại lý, yêu thống bối cường bất năng thành, tất đoản khí mà cực Dã. Dịch nghĩa: Thầy nói: Bệnh nhân mạch phù ở trước (Bộ quan) là bệnh tại biểu; mạch phù ở…
Kinh văn: Vấn viết: Kinh vấn (dương) “quyết dương độc hành” hà vị dã ? Sư viết: Thử vi hữu dương vô âm cố xưng quyết dương Dịnh nghĩa: Hỏi rằng : Kinh nói ‘Khuyết Dương độc hành’ là như thế nào ? Thầy đáp : đấy là có Dương không Âm cho nên xưng…
– Vấn vết: Thốn mạch trầm đại mà hoạt, trầm tắc vi thực, hoạt tắc vi khí, thực khí tương truyền, huyết khí nhập tạng tức hỉ, nhập phủ tức dũ, thử vi thốt (1) quyết, hà vị dã ? – Sư vết: thần khẩu (2) thanh, thân lãnh, vi nhập tạng tức tử; như…
Kinh văn: Vấn viết: mạch thoát nhập tạng tức tử, nhập phủ tức dũ, hà vị dã? Sư viết: phi vi nhất bệnh, bách bệnh giai nhiên; thí như tẩm đàm sang (1), tòng khẩu khởi lưu hướng tứ chi giả khả trị, tòng tứ chi lưu lai nhập khẩu giả bất khả trị, bệnh…
Kinh văn: Vấn viết: dương bệnh thập bát, hà vị dã? Sư viết: đầu thống, hạng, yêu, tích, tý cước xế thống. Vấn viết: Âm bệnh thập bát hà vị dã? Sư viết: khái thượng khí suyễn, yết, hầu, ô trường mãn, tâm thống cô cấp, ngũ tạng bệnh các hữu thập bát, hợp vi…
Kinh văn: Vấn viết: Bệnh hữu cấp đáng cứu lý cứu biểu giả hà vị dã? Sư viết: Bệnh, tật hạ chi, tục tắc hạ lợi thanh dục bất chi. thân thể đông thống giả, cấp đáng cứu lý hậu thân thể đông thống, thanh tiện tự điều giả, cấp đáng cứu biểu dã. Dịch…
Kinh văn: Phu bệnh cố tật: Như di thốt bệnh (2) dương tiên trị kỳ thốt bệnh, hậu nãi trị kỳ cố tật dã Chú thích: Cố tật: Bệnh đã lâu ngầy không khỏi được Thốt bệnh: Bệnh mới mắc Dịch nghĩa. Phàm người bệnh cố tật, lại mắc thêm bệnh đột nhiên, nên trị…
Kinh văn: Sư viết: Ngũ tạng bênh các hữu sở đắc giả, ngũ tạng bệnh các hữu sở ố, các tùy kỳ sở bất hỷ giả vi bệnh. Bệnh giả tốt bất ứng thực, nhi phản bạo tử chi tất phát nhiệt giã. Dịch nghĩa: Thầy nói : Tạng nào trong 5 Tạng bệnh mà…
Kinh văn: Phu giả bệnh tại tạng, dục công (1), đáng tùy kỳ sở đắc nhi công chi. nhự khát giá trư lĩnh thang trừ giải phòng thử. Chú thích: Công có nghĩa là trị Trư linh thang xem ở mục tiêu khát Dịch nghĩa: Phàm các bệnh tại Tạng muốn công nó đều tùy…
I. Khái niệm: Chứng Tâm kinh thực nhiệt ở trẻ em là tên gọi chung loại bệnh do ngoại cảm ôn tà, vào lý hóa nhiệt dẫn đến Tâm thần không yên và những bệnh biến ở các cơ quan có liên can tới kinh Tâm như lưỡi và Tiểu trường. Triệu chứng lâm sàng…
I. Khái niệm: Chứng Vị hỏa thượng viêm ở trẻ em là tên gọi chung cho chứng trạng Vị hỏa quá thịnh dẫn đến môi, miệng, lưỡi, chân răng loét nát, sưng đỏ và đau. Nguyên nhân do Vị có tích nhiệt hoặc ngoại cảm ôn tà phạm vào Vị hóa hỏa mà thành bệnh….
I. Khái niệm: Chứng Tỳ hư sinh phong ở trẻ em nguyên nhân do bị nôn kéo dài, ỉa chảy kéo dài, Tỳ thổ bị hư bại, Can mộc xâm lấn, xuất hiện các chứng trạng chân tay giá lạnh, hơi co giật, hai mắt trực thị, ngủ lơ mơ lộ con người… Chứng này…
I. Khái niệm: Chứng Nhiệt cực sinh phong ở trẻ em là chỉ loại chứng hậu chủ yếu sốt cao động phong trong bệnh Ngoại cảm Ôn nhiệt. Biểu hiện lâm sàng chủ yếu là sốt cao, đau đầu, cố gáy co cứng, chân tay co giật, mắt trực thị, khát nước muốn uống, đại…
I. Khái niệm: Chứng đàm nhiệt vít lấp Tâm khiếu ở trẻ em là gọi chung những chứng trạng do đàm rãi úng thịnh, vít lấp tâm khiếu dẫn đến sốt cao và hôn mê. Nguyên nhân phần nhiều do ngoại cảm thử nhiệt, thấp nhiệt, ôn độc, nhiệt tà quá thịnh và đàm trọc…
I. Khái niệm: Chứng Phế khí hư yếu ở trẻ em là tên gọi chung các chứng trạng do các bệnh ho, suyễn tái phát nhiều lần, điều trị lâu ngày không khỏi, Phế khí bị tổn thương, phát sinh đoản hơi thiểu khí, hô hấp không lợi hoặc công năng bảo vệ bên ngoài…
I. Khái niệm: Chứng Phế nhiệt quá thịnh ở trẻ em là do ngoại cảm tà khí phong hàn hoặc phong ôn, qua ra lông hoặc miệng mũi vào Phế hóa nhiệt; Hoặc do lý nhiệt vốn thịnh hun đốt Phế kim mà chứng hậu biểu hiện chủ yếu là khái thấu, háo suyễn. Biểu…
I. Khái niệm: Chứng nội nhiệt bốc mạnh ở trẻ em chỉ trẻ em ngoại cảm ôn nhiệt bệnh độc hoặc ngoại cảm tà khí phong hàn, tả nhiệt truyền vào lý, tổn thương tân dịch hoá táo làm cho công năng hoạt động của Tạng Phủ bị hưng phấn xuất hiện chứng hậu. Biểu…
I. Khái niệm: Chứng phong ôn bó phần Biểu ở trẻ em là nói những chứng hậu do ngoại cảm bệnh độc ôn nhiệt xâm phạm vào cơ thể, chính khí và tà khí chống chọi nhau ở cơ biểu, đến nỗi công năng doanh vệ khí huyết ở cơ biểu mất điều hoà gây…
