Kinh viết: Sư viết: Âm khí cô tuyệt, dương khí độc phát tấc nhiệt nhi thiểu khí phiền can, thủ túc nhiệt nhĩ đục ẩu, đanh viết đan ngược (1). Nhược đan nhiệt bát hàn gia, tà khí nội tạng vu tắm, ngoại xá phân nhục chỉ gian, lệnh nhân tiêu thước thoát nhục. Chú…
Kinh văn: Ôn ngược một giải kỳ mạch như bình, thân vô hàn, đan nhiệt cốt tiết đồng phiên thời ẩm bạch hổ gia quế chi thang chủ chi. Chú thích: Ôn ngược: một loại bệnh ôn nhiệt do có tà khí ẩn nấp ở trong (mùa đông) đến mùa hạ cần phải khí nắng,…
Kinh văn: Ngược đa hàn giả danh viết mẫu ngược thục tất tán chủ chi. Dịch nghĩa: Bệnh rét lạnh nhiều gọi là Mẫu Ngược, Thục Tất tán làm chủ. Vưu tại kinh chú: Bệnh sốt rét là rét nhiều đó không phải thực sự lạnh do dương khí bị đàm ẩm áp chế không…
Luận viết: Bách hợp (1) bệnh giả, bách mạch nhất tông tất trì kỳ bệnh dã. Ý dục thực, phúc bất năng thực thường mặc mặc, dục ngọa, dục hành bất năng hành, đục ẩm thực hoặc hữu mỹ thời, hoặc hữu bất dụng văn thực khứa thời như hàn vô hàn, như nhiệt võ…
Kinh văn: Bệnh Bách Hợp, sau khi Phát Hãn dùng Bách Hợp Tri Mẫu thang làm chủ Sách y tông kim giám viết: Bệnh bách hợp không nên phát hãn mà lại phát hãn thì bệnh sẽ không khỏi mà còn bị phiền táo dùng bách hợp trị mẫu thang để chữa nó còn tác…
Kinh văn: Bách hợp bệnh, hạ chi hậu giả, hoạt thạch đại giá thang chủ chỉ Dịch nghĩa: Bệnh Bách Hợp sau khi cho Hạ, Bách Hợp Hoạt Thạch Đại Giả Thạch thang làm chủ. Vưu tại kinh chú: Bệnh bách hợp không được hạ mà lại hạ, thì tổn thương lý. Dùng hoạt thạch…
Kinh văn: Bách hợp bệnh, thổ chi hậu giả, dụng hậu phương chủ chỉ (Bách hợp kê tử thang) Dịch nghĩa: Bệnh Bách Hợp sau khi cho thổ, Bách Hợp Kê Tử hoàng thang làm chủ Tào dĩnh phủ chú: Sau khi nôn mửa, dịch bị tổn thương, dương khí bốc lên, làm ảnh hưởng…
Kinh văn: Bách hợp bệnh, bất kinh thể, ha, phát băn; bệnh hình như sợ giả, bách hợp địa hoàng thang chủ tri. Dịch nghĩa: Bệnh Bách Hợp chưa trải qua Hãn, Thổ, Hạ, chứng trạng còn như lúc ban đầu, Bách Hợp Địa Hoàng thang làm chủ. Sách Y tông kim giám viết: Bệnh…
Kinh văn 49: Bách hợp bệnh, nhất nguyệt bất giải, biến thành khát giải, bách hợp tẩy phương chủ chi. Dịch nghĩa: Bệnh Bách Hợp một tháng không giải biến thành chứng khát, Bách Hợp Tẩy phương làm chủ. Từ Trung khả chú: Khát có dương khát, có âm khát. Nếu bệnh bách hợp sau…
Kinh văn: Bách hợp bệnh, kiến vu âm giả, dĩ dương pháp cứu chi; kiến vu dương giả, dĩ âm pháp cứu chi kiến dương, công âm, phúc phát kỳ hãn, thư vi nghịch; kiến âm công dương, nãi phúc hạ chi, thử diệc vì nghịch. Dịch nghĩa: Bệnh Bách Hợp hiện ở Âm thì…
Kinh văn: Hồ hoặc (1) chi vì bệnh, trạng như thương hàn, mặc dục miên, nhật bất đắc bế, ngoa khởi bất an, thực vụ hầu vị hoặc, hồ vu âm vi tức là nghĩa như vậy. Bất dục ẩm thực, ô văn thực xú, kỳ điện mục tác xích, tác hắc, tác bạch; thực…
Kinh văn 53: Thực vu hạ bộ tắc yết can, khổ sâm thang chủ chỉ Dịch nghĩa: Trùng mà dục loét hạ bệ, thì họng khô, dùng khổ sâm thang để chữa. Từ trung khả chú: Hạ bộ độc thịnh, làm tổn thương ở huyết mà gây ra họng khô; hầu thuộc dương, vết thuộc…
Kinh văn Bệnh giả mạch sác, vô nhiệt vi phiền, mặc mặc đãn dục ngọa, hãn xuất, sơ đắc chi tam tứ nhật mục xích như cưu nhãn, thất bát nhật, mục xế hắc, nhược năng thực giải nhưng đi thành đã, xích tiểu đậu, đương quy tán chủ chi. Dịch nghĩa: Người bệnh mạch…
Kinh văn 56: Dương độc chi vi bệnh, diện xích ban ban như cầm vắt văn, yết hầu thống, thóa nùng huyết, ngữ nhật khả trị, thất nhật bất khả trị, thăng ma miết giáp thang chú chi. Dịch nghĩa: Dương độc chi vi bệnh, Mặt mắt loang lổ như vân gấm, yết hầu đau,…
Ý nghĩa tên huyệt: “Thừa” có nghĩa là người trên ban cho, kẻ dưới nhận lấy, cần giữ. “Khấp” có nghĩa là khi khóc chảy nước mắt. Khi khóc chảy nước mắt, nước mắt chảy xuống qua vùng huyệt, huyệt nhận đón lấy nước mắt. Huyệt này thường dùng cho chứng ra gió chảy nước…
Ý nghĩa tên huyệt: “Tứ” có nghĩa là bốn, ở đây có ý nói đến sự rộng rãi, tất cả mọi hướng. “Bạch” có nghĩa là sáng lên. Huyệt nằm ở phía dưới mắt. Cơ quan thị giác, chủ yếu có dấu hiệu ở sự rối loạn mắt như mờ thị giác, đỏ mắt, ngứa…
Ý nghĩa tên huyệt: “Cự” có nghĩa là lớn. “Liêu” có nghĩa là nói đến kẽ hở xương hay chỗ hõm của kẽ hở xương. Huyệt nằm nơi chỗ hõm ở xương hàm trên, nơi gò má, ở đó có một kẽ hở lớn trong xương nên gọi Cự Liêu (Kẽ hở lớn). Tên khác:…
Ý nghĩa tên huyệt: “Địa” có nghĩa là đất, ở dưới, môi ở phần dưới của mặt, phần dưới gọi là địa. “Thương” có nghĩa là nơi để cất giữ thóc lúa. Đất cung cấp cho con người nhiều loại thực phẩm khác nhau được xem như là thức ăn đưa qua miệng và đựng…
Ý nghĩa tên huyệt: “Giáp” có nghĩa là mặt bên của mặt hay của hàm dưới. “Xa” có nghĩa là cái xe, hễ cái gì dùng sức xoay vần cho đỡ sức người đều gọi là xe Ngoài ra, “Xa” còn có nghĩa là hàm răng. Ngày xưa, xương hàm dưới giải phẫu gọi là…
Ý nghĩa tên huyệt: “Hạ” có nghĩa phần dưới. “Quan” có nghĩa là khớp hay khớp nối. Huyệt nằm ở phần dưới của chỗ gặp nhau giữa xương hàm trên và xương hàm dưới mà nó hoạt động, có tác dụng như một cái khớp và làm cho hàm dưới chuyển động. Nên có tên…
