Kinh văn 56:
Dương độc chi vi bệnh, diện xích ban ban như cầm vắt văn, yết hầu thống, thóa nùng huyết, ngữ nhật khả trị, thất nhật bất khả trị, thăng ma miết giáp thang chú chi.
Dịch nghĩa:
Dương độc chi vi bệnh, Mặt mắt loang lổ như vân gấm, yết hầu đau, mửa mủ máu 5 ngầy có thể trị, 7 ngầy không thể trị, Thăng Ma Miết Giáp thang làm chủ.
Vưu tại kinh chú:
Độc là tà khí uẩn súc không giải. Dương độc không nhất định phải là cực nhiệt, âm độc tất không phải là cực hàn. Tà tại dương là dương độc, tà tại âm là âm độc. Cái gọi là âm dương cũng không phải nói về khí huyết tạng phủ. Căn cứ mặt đỏ chấm loang lổ như vận gấm, họng đau, nhổ ra mủ máu, tà hiện rõ tại biểu nên gọi là dương 5 ngầy tà khí còn ở nông; phát tán tà còn dễ cho nên có thể chữa được, 7 ngầy tà khí vào sâu phát tán khó nên không chữa được.
THĂNG MA MIẾT GIÁP THANG PHƯƠNG
| Thăng Ma, Đương qui, Cam Thảo mồi thử 2 lạng | Xuyên Tiêu sao khứ mồ hôi 1 lạng, |
| Miết Giáp 1 miếng to bằng ngón tay nướng | Hùng Hoàng ½ lạng nghiền. |
| 6 vị trên, dùng 4 thăng nước nấu lấy 1 thăng, uống hết 1 lần, người già và trẻ nhỏ chia làm 2 lần uống, cho ra mồ hôi. | |
Ý nghĩa phương thuốc:
Thăng ma có tác dụng thăng đề, ở đây chủ trị bác độc, cam thảo giải độc là 3 vị chủ yếu, Đương qui hòa huyết. Ở đây dùng miết giáp nướng để tăng cường giải độc một mặt phá huyết nhiệt, 1 mặt công tử huyết. Còn thục tiêu, hùng hoàng 2 vị dụng chữa dương độc và theo dương độc chữa như vậy để tà tan nhanh.
Kinh văn 57:
Âm độc chị ví bệnh, điện mục thanh, thân thống như bị trượng, yết hầu thống, ngũ nhật khả trị, thất nhật bất khả trị, thăng ma miết giáp thang khứ hùng hoàng thục tiêu chủ trị.
Dịch nghĩa:
Âm độc ‘chi vi’ bệnh, mặt mắt xanh, mình đau như bị gậy đánh, Yết hầu đau 5 – 6 ngầy có thể trị, 7 ngầy không thể trị, Thăng Ma Miết Giáp khứ Xuyên Tiêu, Hùng Hoàng thang làm chủ.
Vưu tại kinh chú:
Mặt mắt xanh, thân thể đau như bị gậy đánh, họng đau, không nhổ ra huyết mủ, tà cấp mà tại phần lý của biểu, cho nên gọi là âm độc, không dùng hùng hoàng thục tiêu vì e sợ không trừ được tà mà lại làm âm khí bị tổn thương.
Người đăng: BS.Trần Văn Toàn
🔎 Tra cứu thông tin tiện ích hơn trên App Tuệ Y
🌐 Link tải CH Play: Tuệ Y
